2ª Temporada
Todos os episódios são traduzidos pela equipe
“LEGENDAR É PURA MAGIA“:
PhOeNiX_H
JunaECBS
VideoPhilGamer
Snowflake
_-
-
–
-
01 - The Return of the Harmony (Part 1)
02 - The Return of the Harmony (Part 2)
03 - Lesson Zero
04- Luna Eclipsed
05 - Sisterhooves Social
06 – The Cutie Pox
08 - The Mysterious Mare Do Well
09 – Sweet & Elite
10 — Secret of My Excess
11 - Hearth’s Warming Eve
13 - Baby Cakes
14 – The Last Roundup
15 - The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16 – Read it and Weep
18 - A Friend In Deed
20 - It’s About Time
21 — Dragon Quest
22 – Hurricane Fluttershy
24 — MMMistery on the Friendship Express
25 + 26 — A Canterlot Wedding
Queridos,
Estava fazendo uma pesquisa na NET qdo cheguei até vocês!
Dirigi a dublagem de My Little Poney e fiquei muito feliz em chegar até aqui. Parabéns por tudo. Se precisarem de algo estarei a disposição. Grande abraço, Lene.
LENE BASTOS! \o/ A diretora de dublagem de MLP: FiM aqui no Brasil em pessoa! Que honra receber o seu comentário!!
Já fizemos posts pra falar especialmente da dublagem, e agradecemos muito a atenção!
Muito obrigada por deixar seu comentário! Se uma dia pudéssemos entrevistá-la, seria maravilhoso!!
Parabéns pelo trabalho que está fazendo na série! Se nós pudermos ajudar em qualquer aspecto, por favor, é só dizer também!
Muito obrigada!!
Petra, eu queria fazer uma pergunta:
Você irá postar os episódios 25 e 26?
Obrigada pela sua atenção.
Lógico que vou! Nunca deixei nenhum episódio de fora!
Mas só quando já estiverem legendados!
Oi Lene! Parabéns pera dublagem, que é bem melhor dirigida que as demais da Centauro!
Eu até que tenho um pedido, sim
Não se esqueçam de pronunciar bem claramente o nome da Derpy, na Segunda Temporada :V
(E escolham uma voz bonitinha pra ela, sim? XP)
Ola Lene eu adorei o seu comentario tbm fiquei feliz em saber q vc é a diretora de dublagem de MLP
oi lele, olha eu so queria fazer uma pergunta.
pq na dublagem fala flutershai (assim q FALAM) mas na verdade devia falar algo como flathershay (se vc achar q eu so um idiota q nao sabe oq esta falando nao responda por favor)
Olá! Td blz? Gostaria de saber se o episodio 16 da 2ª temporada ja foi lançado
Desde ja agradeço!
Esse site é 10, entro diariamente para saber das novidades ^^
pior, o episodeo ja foi lançado a semanas, tanto que ja tem o 17!
O episódio 2 x 16 foi lançado aqui no blog >=p http://equestriabr.com/2012/02/06/episodio-2-x-16-read-it-and-weep/ Só não foi linkado aqui, mas vou fazer isso agora!
Não custa nada me lembrar com educação, é difícil admnistrar um site desse tamanho sozinha, sabiam?
hehe eu ñ entrei no site nesses ultimos dias, por isso ñ sei se ja lançaram o episodio 16.
Agradecido mais uma vez ^^
Olá Petra! Me desculpe se faltei com educação em algum momento, realmente ñ queria isso, sei como é difícil administrar algo sozinho, serei ainda mais paciente ^^
Desculpe qualquer coisa
Oi, SSBB, não se preocupe, você não faltou com educação não! Minha resposta foi mais pro Leonardo, que mandou a mensagem a seguir da sua.
De qualquer modo, os links pro episódio 16 e 17 já estão aqui, OK? ^_^
Muito obrigada por continuar acessando o nosso site!
Olá Petra! Gostaria de saber oq aconteceu com o episodio 2×19, ele ja foi lançado? Houve algum imprevisto? Pararam de legendar? (a opção menos plausível acredito eu ^^)
Desde ja agradeço
And a Happy Derpy Day!
Hello sugarcube!
Então, é que no último findi não teve episódio mesmo! ^^ O 2 x 19 vai ao ar só depois de amanhã, no sábado!
Eu devia ter avisado que ia ter hiato no blog… foi mal!
Espero ter ajudado agora!
E um feliz e derpado dia procê! ;D
Blz então, no aguardo
Olá Petra, só queria saber quando o episódio O 2 x 19 vai ser legendado e colocado no blog , já que ele já foi ao ar neste sábado 03/03/12 , eu acho..
Até mais e um feliz derpado proc’ eis !
Eilan, o episódio saiu ontem de tarde. A equipe “Legendar É Pura Magia” precisa de pelo menos 24 horas pra poder traduzir tudo, aplicar as legendas e pôr no ar; o mais normal é um pouco mais, cerca de um dia e meio. E como estarei fora o dia todo, provavelmente só linkarei o episódio aqui hoje mais a noite.
Obrigado Petra, muito obrigado por me responder !
Estou esperando muito ancioso aqui !
E um feliz derpado proc’ eis !
Olá Petra! Só pra lembra-la de linkar aqui o episodio 2×19 caso tenha se esquecido, pra ñ acontecer de aparecer um mau educado da vida ai de novo.
Até a próxima, bjs e abraços!!
Obrigada por me lembrar! ^_^ Vou fazer isso!
Olá Petra e SSBB , vocês são super legais e devem saber tudo sobre MPL: FIM , então algum de vocês poderiam me responder quando o episódio 2×20 irá ao ar ?
Muito obrigado pela atenção pessoal e um Feliz Dia Proc’eis !
É sempre aos sábados (embora às vezes fiquem uma ou duas semanas sem exibir). Mas no próximo sábado, dia 10/3, o episódio 2 x 20 já vai ao ar ^_^
Obrigado Petra , Muito obrigado por responder a minha pergunta tão rapidamente, estou super ancioso para o próximo episódio , e já que você está acordada Petra sabe o nome e sobre o que vai ser o episódio 2×20 ?
Oi, Pony Rainbow, geralmente não dou spoilers em respostas, pois outras pessoas podem ler…
Ah ta entendi Petra, mas estou muito agradecido por me responder com tanta vontade !
Obrigado, e…
… você se caracteriza como qual personagem de MLP: FIM ?
Eu me caracterizo como o Spike , as vezes sou meio doidinho como ele e você Petra , acha que quem se parece com você ?
Com que personagem mais me identifico?
Twilight Sparkle, com toda a certeza! ^_^ Aliás, nunca vi nenhuma personagem mais parecida comigo do que ela!
É verdade Petra, a Twilight é muito legal mesmo, as vezes eu me identifico também como o Big Macintosh, as vezes sou meio caladão como ele , kkk !
Muito Obrigado por me responder a todas as perguntas Petra !
Um feliz dia Proc’ê !
Oiie Petra !!
Amanhã dia 12/03/12, você já vai postar o episódio 2×19 legendado aqui ?
Porque to muito ancioso para ver o novo episódio !
Muito Obrigado e um Feliz dia Proc’ê My Little Pony !
Oioi, o episódio 2 x 19 já está no blog. O que falta pôr é o 2 x 20, o que eu vou fazer já já.
Nossa essas traduções são as melhores que eu já vi (nunca vi otra) graças a vcs eu consegui assisti aos ep. q eu mais queria
Sonic Rainboom e The Best Night Ever
Valeu mesmo galera
Fluttershy e mesmo linda!
eu tambem gosto da Fluttershy
Oláa!
Primeiramente gostaria de agradecer todo esse trabalho que estão tendo aqui, graças a group do site eu posso ver my little pony e curtir toda essa fofura! xD
Mas aqui, alguns episódios não estão pegando, só avisando aqui, talvez algo precise ser feito com a conta no youtube ou sei lá, espero que as coisas se ajeitem bem, beijos e até uma próxima
a fluttershy é mesmo linda eu cria ir a ponyvil para dizer que gosto dela por amor
Estou anciosa para ver o ep 25,26!!!
COMO AINDA NAO CHEGOU OS EP 25 E 26!!!
Eu também estou indignada. Esperamos mais de 2 semanas para assistir eles!!!!!
Tenham educação! Vocês só estão em casa sentadinhos, só esperando o episódio sair, mas enquanto isso tem uma equipe virando noite pra traduzir o episódio — sem receber um tostão por isso! — e vocês ainda EXIGEM PRESSA e ficam “indignados”?!
Indignada fico eu com esse egoísmo e falta de educação!
O episódio está sendo legendado! Ele foi ao ar ONTEM nos EUA, no equivalente ao MEIO DA TARDE daqui. Tem UM HORA de duração, o DOBRO do normal — óbvio que a equipe levará mais tempo pra traduzir!
Tenham paciência! Vocês sabem muito bem que só coloco o episódio aqui no blog quando ele já está legendado. Quem estiver apressado e quiser ver sem legenda nenhuma, já tem no youtube por aí, é só procurar. Mas quem quiser ver acompanhando a história direitinho através das legendas, tenha educação e respeito pelo trabalho de quem traduz esses episódios de graça pra vocês e saibam esperar.
Desculpe, Petra!
eu não devia ter postado uma coisa tão rude. Você está mais que coberta de razão!
Sinto muito!
Vc me desculpa tbm?
Eu agi por estinto pois sou pony maniaca.
Me perdoa por favor?
Oh my gosh!
Esses últimos episódios são incriveis!!!
Adorei.Agora temos que esperar mais de um mês para chegar a temporada.
Que pena!O que temos que fazer é esperar…e esperar….e esperar….
Ok, isso vai demorar e eu não vou aguentar esperar por muito tempo!!!
Quem aguenta esperar um mês ou mais.aaaahhhhhhh.:(
nossa quando o irmão da twallight se casou foi um sufoco mas a princesa mi amore cadenza usou o poder do amor dela deu tudo certo no final e a dança maluca da pinkie pie parecia uma galinha
podia ter mais episódios da derpy! eu gosto dela.
Vocês são ótimos, mto obrigado pelos episódios, não sabem o quanto eu procurei!
Onde eu posso achar essas mesmas legendas em arquivo .SRT ou outros? Eu não consigo assistir no YouTube porque o vídeo aqui fica travando.